Вы здесь

Кудимова Марина

Кудимова Марина

Кудимова Марина Владимировна родилась в 1953 году в Тамбове. Окончила Тамбовский пединститут. Переводит поэтов Грузии и народов России. Произведения Марины Кудимовой переведены на английский, грузинский, датский языки. Лауреат премий им. Маяковского и журнала «Новый мир». Живет в Переделкино.

Публикации автора:

Коллекция специй / Поэзия : №01 (альт.) - январь 2014

Коралл

По оценкам ученых, большая часть коралловых рифов исчезнет с лица Земли в ближайшее десятилетие.

О коралл!

Ты долго врал,

Пока не влип:

Ведь ты — полип!

 

Создано море единым куском —

Красок немых незапаянный ящик.

Поры коралла забиты песком:

Ластами дно возмущает ныряльщик.

 

Он не единственный тут баламут,

Зуб на которого точат полипы:

Рыбы за зрелище хлебом возьмут,

Гривку лишайника вытопчут джипы.

 

Все расточатся, а я не умру —

При тирании и при автаркии…

Знай же, ветвистый коралл: не к добру

...

Детская травма / Поэзия : №06 - июнь 2013
* * *
В раю или в райке,
На каждом языке,
Который мне давался,
В карете и возке,
Вися на волоске,
В колодках, в ритме вальса,
В бла-бла, в ни ме ни бе —
Я только о тебе…
Прости — звонок прервался.


КАНАТ
На свистка фиоритуры
Отзывалась вся страна,
Но для школьной физкультуры
Не была я создана.

Курс наук перемежался:
Гоголь-моголь, Гог-Магог.
Надо мною потешался
Мускулистый педагог.

Паства льстивая смеялась
И сползала по стене,
Глядя, как канатный фаллос
Не дается в руки мне.

Разгорался день урочный,
Изощрялся юный...
Арысь-поле / Поэзия : №05 - май 2011
БЕСЕДА ПЕРЕД ПОЭМОЙ
Вопросы автору Марине Кудимовой
задаёт Владимир Берязев

В. Б.: Каков фольклорный источник языковой сказовой составляющей поэмы: детство-юность, т.е. органический, корневой источник, или фольклорные экспедиции, учёба и продуманный сбор материала, или книжные источники?
М. К.: Я выросла среди зэков, только что поменявших лагерь на лесоповал и воспринимавших уральское поселение отнюдь не как освобождение. Их язык был явлением скорее декадентским, чем традиционно фольклорным —...